A major television production company is now casting a new documentary series that showcases stories of reentry with a focus on novel approaches to housing for returning citizens.