Casting a new reality court TV series for a high-end network and helmed by an esteemed judge, and are on a nationwide search for people who have disputes they’d like to settle.